En tiempos de discusiones entre los que prefieren a Papá Noel y los que se decantan por los Reyes Magos, en
Galicia estamos recuperando la figura del Apalpador. ¿Qué sabéis de su origen?
El Apalpador, también llamado Apalpabarrigas o Pandegueiro, es un personaje de la mitología gallega que trae regalos a las niñas y a los niños gallegos en Navidad. Llega la noche del 24 o del 31, según la zona, les toca la barriga para ver si comieron bastante durante el año, les deja un puñado de castañas y les desea un año lleno de felicidad y abundancia.
Antes de su llegada, los padres les cantaban a los más pequeños esta cantiga para calmarlos.
Vaite logo, meu meniño
marcha agora para a camiña
que vai vir o Apalpador
a apalparche a barriguiña.
Xa chegou o día grande
día do noso Señor.
Xa chegou o día grande
e virá o Apalpador.
Mañá é dia de cachela,
que haberá gran nevarada
e há vir o Apalpador
cunha mega de castañas.
Por aquela cemba
xa ven relumbrando
o señor Apalpador
para darvos o aguinaldo.
¿Quién va a llevar los regalos a vuestra casa a partir de ahora? ¿Papá Noel? ¿Los Reyes Magos? ¿O el Apalpador? ¡Feliz Navidad!